Sõna holländsk tõlge rootsi-saksa

holländisch
Eines wird nicht der Fall sein, daß nämlich die Presse dieses Statut herbeischreibt. Nicht die schwedische Presse, nicht die britische Presse, nicht die holländische Presse, überhaupt keine. Något som åtminstone inte kommer att ske är att det blir massmedia som skriver stadgan. Inte svensk massmedia, inte brittisk massmedia, inte holländsk massmedia, inte massmedia någonstans.
Holländischdas
Eines wird nicht der Fall sein, daß nämlich die Presse dieses Statut herbeischreibt. Nicht die schwedische Presse, nicht die britische Presse, nicht die holländische Presse, überhaupt keine. Något som åtminstone inte kommer att ske är att det blir massmedia som skriver stadgan. Inte svensk massmedia, inte brittisk massmedia, inte holländsk massmedia, inte massmedia någonstans.

Niederländischdas
Als niederländisches Parlamentsmitglied möchte ich über die Entwicklungen im Königreich der Niederlande berichten. Som holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.Ich will Ihnen nur einen Satz sagen: Ich lebe an einer Grenze, und zwar an der deutsch-niederländisch-belgischen Grenze zwischen Aachen, Maastricht und Lüttich. Jag vill bara säga en sak till er: Jag bor vid en gräns, i mitt fall den tysk-holländsk-belgiska gränsen mellan Aachen, Maastricht och Lüttich.Und wie könnten ein ungarischer Fischereiminister beispielsweise bei einer Debatte über Garnelen in der Nordsee oder ein niederländischer Fischereiminister beim Thema Fischerei auf Zypern mitreden? Hur ska en ungersk fiskeriminister kunna bidra till en diskussion om låt oss säga räkor i Nordsjön eller en holländsk fiskeriminister om fisket runt Cypern?
niederländisch
Als niederländisches Parlamentsmitglied möchte ich über die Entwicklungen im Königreich der Niederlande berichten. Som holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.Ich will Ihnen nur einen Satz sagen: Ich lebe an einer Grenze, und zwar an der deutsch-niederländisch-belgischen Grenze zwischen Aachen, Maastricht und Lüttich. Jag vill bara säga en sak till er: Jag bor vid en gräns, i mitt fall den tysk-holländsk-belgiska gränsen mellan Aachen, Maastricht och Lüttich.Und wie könnten ein ungarischer Fischereiminister beispielsweise bei einer Debatte über Garnelen in der Nordsee oder ein niederländischer Fischereiminister beim Thema Fischerei auf Zypern mitreden? Hur ska en ungersk fiskeriminister kunna bidra till en diskussion om låt oss säga räkor i Nordsjön eller en holländsk fiskeriminister om fisket runt Cypern?
niederlandisch