Sõna genus tõlge rootsi-saksa

Geschlechtdas
Es handelt sich hier um ein verschlüsseltes Wortspiel, das suggerieren soll, daß das von Swann bevorzugte "genre" eventuell nicht das weibliche Geschlecht war. Det handlar om en krypterad ordlek för att antyda att det genus Swann föredrog kanske inte var av det kvinnliga slaget.
Genusdas

GenderdasGender hat auch Einfluss auf unser Verhalten als Wirtschaftsakteure. Genus påverkar vårt beteende som ekonomiska aktörer.Gender hat eine Bedeutung, da Gender-Beziehungen die Verteilung von Ressourcen, Arbeit und Macht sowie den Zugang dazu beeinflussen. Genus är relevant eftersom genusrelationer påverkar distributionen av och tillgången till resurser, arbete, inkomst och makt.Änderungsantrag Nr. 1 Er kann nicht akzeptiert werden, weil in der englischen Fassung das Wort "sex" und nicht "gender" in allen anderen Richtlinien und den Urteilen des Gerichtshofes verwendet wird. Ändringsförslag nummer 1 kan inte antas, eftersom ordet " kön" snarare än " genus" används i alla de andra ändringsförslagen, och i domstolens utslag.
soziales Geschlechtdas

Sfären saknar genomgående hål, så den har genus 0, medan en badringsformad yta har ett hål, och därmed genus 1.

Sõnaraamat