Sõna exakt tõlge rootsi-saksa

exaktMeine Gründe dafür waren exakt dieselben. Jag gjorde detta av exakt samma skäl.Die Wirtschaftspolitik ist keine exakte Wissenschaft. Ekonomisk politik är ingen exakt vetenskap.Zweitens sind exakt zwei Drittel der Strukturfondsmittel für Ziel 1 bereitzustellen. För det andra, exakt 2/3 av strukturfondernas medel skall avsättas till mål 1.
genau
Wie steht es denn nun damit genau? Exakt hur ligger det till med den saken?Was genau ist dieser Einfluss? Men exakt vad innebär denna påverkan?Können Sie die genaue Stelle angeben? Kan ni specificera exakt punkt?

fein
Genau das aber hat das Mitglied von Sinn Fein, de Brún, am Ostersonntag getan, als sie die IRA-Terroristen als anständig, selbstlos und ehrenwert beschrieben hat. Ändå är det exakt vad Sinn Féin-medlemmen Bairbre de Brún gjorde på påskdagen, när hon beskrev IRA-terrorister som hederliga, osjälviska och hedervärda.
ganz genauWir müssen ganz genau wissen, was vor sich geht. Vi behöver få veta exakt vad som pågår.Solche Berufe sind jedoch ganz genau festgelegt. Vilka slags tjänster som berörs är dock mycket exakt avgränsade.Sie wussten nämlich ganz genau, was sie zu tun hatten. De visste faktiskt exakt vad de var tvungna att göra.
präzis

Det tog nästan exakt fyra minuter att gå hela vägen.
For att ur perspektivsynpunkt få en fullt exakt reproduktion av den fotograferade terrängen måste man försäkra sig om att plåten ligger fullkomligt horisontell. - [http://runeberg.org/vetlivet/1918/0044.html Vetenskapen och livet Årgång III: 1918]
...hos personer av 45-49 års ålder, med längd av 1.7-1.8 meter och 4.5 kilo undervikt är dödligheten 4 % mindre än hos för övrigt lika gamla och långa personer men med exakt medelvikt för den åldern och den längden. - [http://runeberg.org/halsovan/1926/0099.html Hälsovännen Årg. 41, 1926]
Han kunde inte exakt erinra sig sina förtjänster, men han trodde, att han skulle se dem klarare dagen därpå, då den lätta spritångan fördunstat. - [http://runeberg.org/farmor/15.html Farmor och Vår Herre] av Hjalmar Bergman, 1921
Och det visar sig därav, att vi kunna konstruera maskiner, som handla exakt som människor skulle göra. - [http://runeberg.org/robotgud/0136.html Robotarnas gud] av Elfred Berggren, 1932
Exakt!

Sõnaraamat