Sõna enda tõlge rootsi-saksa

einzig
Keine einzige Frau will eine Abtreibung, keine einzige! Det finns inte en enda kvinna som vill göra abort - inte en enda!Darin liegt die einzige Chance, die einzige Macht und die einzige Verpflichtung dieses Parlaments. I detta ligger den enda chansen, den enda makten och den enda förpliktelsen för detta parlament.Das ist die einzige Möglichkeit. Det är enda sättet att göra det.
allein
Das allein wird mit diesem Änderungsantrag ausgedrückt. Det är det enda detta ändringsförslag säger.Das allein scheint wichtig zu sein. Det tycks vara det enda som är viktigt.Das alleine ist es natürlich nicht. Det är naturligtvis inte den enda anledningen.

einzelnDas war kein einzelner Brand und keine einheitliche Feuerfront. Det handlade inte bara om en brand eller en enda front.Ich glaube nicht an die Wunderwaffe, an das einzelne Patentrezept. Jag tror inte på mirakelrecept, på ett enda patentmedel.Die gegenwärtigen Forschungsarbeiten stützen sich weitgehend auf Kriterien für einzelne Arten. Det arbete som utförs idag utgår till stor del från kriterier för en enda art.