Sõna eftergift tõlge rootsi-saksa

KonzessiondieAsyl ist keine Konzession, sondern eine Staatspflicht und ein Recht für Kriegsflüchtlinge. Asyl är inte en eftergift. Asyl är en skyldighet för stater och en rättighet för dem som flyr krig.Deshalb muß jede Konzession im Rahmen der Welthandelsorganisation, die die Kommission vorsehen mag, sehr sorgfältig geprüft werden. Därför anser jag att varje eftergift som görs av den internationella handelsorganisationen på området, och som kommissionen tycks förutspå, måste analyseras in i minsta detalj.Mit der Festsetzung einer Frist für das Jahr 2006 zeigen wir gegenüber dem Rat Kompromißfähigkeit, da auch wir eine Konzession gegenüber der ersten Lesung machen. Om en frist fastslås till år 2006 visar vi kompromissvilja gentemot rådet, eftersom även vi gör eftergifter i förhållande till den första behandlingen.

Sõnaraamat