Sõna besatthet tõlge rootsi-saksa

BesessenheitdieDieser Vorschlag zeigt die Besessenheit der europhilen politischen Führer in Europa, eine Besessenheit, die keine Grenzen kennt. Förslaget är ett tecken på de EU-positiva europeiska ledarnas besatthet, en besatthet som inte har några gränser.Ihre Besessenheit mit der Schaffung dieses Eurostaates heißt, dass Sie froh sind, die Demokratie zu zerstören. Er besatthet av att skapa denna eurostat innebär att ni med glädje raserar demokratin.Die Besessenheit von Saddam Hussein hinsichtlich der Herstellung von Massenvernichtungswaffen war indes bekannt. Ändå kände man till Saddam Husseins besatthet när det gällde framställningen av massförstörelsevapen.
fixe IdeedieEine weitere Meinungsverschiedenheit, meines Erachtens eine weitere fixe Idee, betrifft die Arbeitnehmer und ihren sogenannten Mangel an Anpassungsfähigkeit und Flexibilität. En annan meningsskiljaktighet, eller en annan besatthet vill jag säga, rör arbetstagarna och deras så kallade brist på smidighet och flexibilitet.Ich halte es für sehr wichtig, auf diesen Punkt einzugehen, weil immer wieder behauptet wird, die Wahrung der Preisstabilität sei geradezu eine fixe Idee der EZB. Jag tycker att det är mycket viktigt att behandla denna fråga, som i viss utsträckning ibland anses vara en besatthet hos ECB.

Sõnaraamat