Sõna önskemål tõlge rootsi-prantsuse

demande
Les demandes devant lesquelles nous nous trouvons sont claires. De önskemål som vi har framför oss är tydliga.Je transmettrai la demande de M. Crowley. Jag kommer att vidarebefordra herr Crowleys önskemål.Ce ne sont pas des demandes déraisonnables. Detta är inga orimliga önskemål.
désideratum

désir
Que savons-nous des réels désirs du peuple bélarussien? Vad vet vi om det vitryska folkets verkliga önskemål?Et ces décisions seront subordonnées aux désirs du gouvernement. Och besluten kommer att vara underordnade regeringens önskemål.En conséquence, nous pouvons observer un désir fort de réformes politiques et sociales au sein du peuple. Detta har lett till starka folkliga önskemål om politiska och sociala reformer.
requête
J'ai toutefois une requête à exprimer. Jag vill emellertid framföra ett önskemål.Voilà ma requête à la commissaire. Detta är mitt önskemål till kommissionsledamoten.Telle est la requête que je souhaiterais formuler. Det är det önskemål jag skulle vilja framföra.
souhait
Toutefois, je lui ferai part de votre souhait. Jag kommer emellertid att berätta för honom om era önskemål.Les politiques publiques doivent favoriser la réalisation de ces deux souhaits. Den offentliga politiken måste stödja båda dessa önskemål.Nous nous moquons bien des souhaits des électeurs. Vi behandlar våra väljares önskemål hänsynslöst.