Sõna åskådare tõlge rootsi-prantsuse

spectateur
Nous sommes considérés comme des spectateurs passifs. Vi behandlas som passiva åskådare.Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs. Vi kan inte bara förbli passiva åskådare.Il faut que le citoyen soit un acteur et non un simple spectateur. Medborgarna måste vara aktörer och inte bara åskådare.
spectatriceLa Commission ne sera pas spectatrice pendant toute cette période. Kommissionen kommer inte att vara åskådare under denna period.La commission "crise" n'était pas du tout au courant et l'Europe n'est que spectatrice. Kriskommittén var fullständigt omedveten om att Europa bara är en åskådare.Monsieur le Commissaire, au nom de notre unique mais attentive spectatrice, je vous remercie infiniment. Herr kommissionär! För vår enda men uppmärksamma åskådare vill jag rikta ett oändligt stort tack till er.

badaud
badaude
observateurJe dis cela alors que je suis un observateur passionné des jeux olympiques d'Athènes. Jag säger detta som en ivrig anhängare och åskådare av OS i Aten.Nous ne devons pas être complices ni simples observateurs de cette barbarie. Vi får inte vara medskyldiga eller likgiltiga åskådare inför en sådan grymhet.L'Occident ne peut se contenter d'être un observateur passif de ces actes macabres. Västvärlden kan helt enkelt inte vara en passiv åskådare till sådana makabra handlingar.
regardeur

Sõnaraamat