Sõna vinna tõlge rootsi-prantsuse
- gagnerParfois, nous arrivons à gagner, ou à gagner un petit peu de temps. Ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.Ne cherchez pas à gagner du temps, Monsieur le Commissaire. Försök inte att vinna tid, herr kommissionsledamot.Je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès. Jag tror att de kan vinna målet.
- concilier
- conquérirJ'estime que c'est absolument nécessaire si nous voulons conserver la confiance du consommateur ou la conquérir. Jag anser att det är absolut nödvändigt om vi vill behålla eller vinna konsumentens förtroende.Nous devons conquérir les villes d'Europe, et les citoyens qui y vivent, grâce à un programme en faveur de villes intelligentes. Vi måste vinna de europeiska städerna och deras medborgare genom ett program för smarta städer.Si elle est effectuée rapidement, efficacement et correctement, la normalisation offre des perspectives pour ce qui est de conquérir des parts de marché dans ce secteur. Om den utförs snabbt, effektivt och väl erbjuder standardiseringen en möjlighet att vinna marknadsandelar inom detta område.
- vaincreEnfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? Sist men inte minst undrar jag hur vi ska kunna vinna i mångfalden om vårt motto är enighet, menar jag.Mais je tiens cependant à leur rappeler une chose: ils ne pourront jamais atteindre leur but, ils ne pourront pas gagner, car c'est le processus démocratique qui a parlé et c'est lui qui doit vaincre. Men jag måste säga detta: De kan aldrig lyckas - de kan inte vinna - eftersom det är den demokratiska processen i Nordirland som har talat, och det är den som måste vinna.Il est donc essentiel que nous entamions le processus de reconnaissance afin d'aider l'opposition à vaincre Kadhafi sur le plan politique. Därför måste vi inleda processen för erkännande, för det skulle kunna hjälpa oppositionen att vinna denna strid mot Khadaffi politiskt.
Näited
- Det andra laget vann matchen med två mål.
- Hon vann vadet.
- Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
- Jag vann matematiktävlingen.
- I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
- De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
- Han vann femhundra kronor på lotto.
- Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
- Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
- Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
- Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat