Sõna utveckla tõlge rootsi-prantsuse

développer
Mais comment développer ce rôle? Men hur ska den rollen kunna utvecklas?Il nous faut davantage développer les biocarburants. Vi måste utveckla fler biobränslen.Nous devons développer cette technologie. Vi måste utveckla denna teknik.
se développerC'est ce qui permet au monde de se développer. Det är detta som gör att världen utvecklas.Toutes les régions devraient se développer de façon harmonieuse. Alla regioner bör utvecklas samstämmigt.Une jurisprudence va immanquablement se développer. En rättspraxis måste ofrånkomligen utvecklas.

agrandir
créer
Le meilleur moyen de surmonter ces craintes est de créer une conscience européenne. Denna kan bäst övervinnas genom att utveckla en europeisk medvetenhet.L'élaboration d'un marché unique des services est très importante en vue de créer de nouveaux emplois. Det är mycket viktigt att utveckla en inre marknad för tjänster för att skapa nya arbetstillfällen.Elle doit, par contre, créer des possibilités pour que l'industrie se développe dans un certain cadre. I stället ska den skapa förutsättningar för industrin att utvecklas inom ett ramverk.
déployer
L'Union européenne doit, à cet effet, déployer une politique active. Europeiska unionen bör utveckla en aktiv politik för det ändamålet.Les zones rurales peuvent déployer des projets visant à développer les connexions internet à large bande. Projekt för att utveckla bredbandsnätverk kan genomföras i landsbygdsområden.Nous avons besoin d'un nouvel état d'esprit, de nouvelles manières de travailler ensemble en Europe, pour développer et déployer ces technologies. Vi behöver ett nytt sätt att tänka när vi arbetar tillsammans i Europa för att utveckla och utnyttja sådana tekniker.