Sõna uppgörelse tõlge rootsi-prantsuse

accord
Les Allemands ont-ils conclu un accord avec les Italiens? Gjorde tyskarna en uppgörelse med italienarna?J'estime que nous aurions pu parvenir à un accord sur ce point. Jag tror att vi skulle kunna ha nått en uppgörelse där.Le temps est venu pour elle de conclure un accord avec son partenaire le plus évident. Det är dags för en uppgörelse med landets mest uppenbara partner.
arrangement
Il y aura un arrangement décisif. Det blir en avgörande uppgörelse.L’honorable député a parlé d’arrangement secret. Den ärade ledamoten sade att det finns en hemlig uppgörelse.Il s’agissait effectivement d’un arrangement particulier, mais d’un arrangement qui assumait une fonction spéciale de précurseur pour l’Europe tout entière. Det var en särskild uppgörelse, men en uppgörelse som hade en särskild vägledande funktion för Europa som helhet.

contrat
Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.C'est un problème clé en vue de garantir une concurrence équitable et d'éviter des contrats opaques entre monopoles d'État. Detta är en central fråga för att säkra rättvis konkurrens och undvika hemliga uppgörelser mellan statliga monopol.Cet accord global est imprégné d’un sens du contrat constitutionnel, d’un sens de la légitimation démocratique que les CIG antérieures n’avaient pas réussi à faire émerger. Det finns en känsla av en konstitutionell uppgörelse, av demokratisk legitimering som har nåtts genom detta paketavtal, en känsla som tidigare regeringskonferenser inte har lyckats skapa.

Sõnaraamat