Sõna stödja tõlge rootsi-prantsuse

soutenir
Je ne puis néanmoins soutenir le rapport. Jag kan dock ändå inte stödja det.Je ne peux pas soutenir son inclusion. Jag kan inte stödja att det införs.Nous allons soutenir le compromis. Vi kommer att stödja kompromissen.
étayerQuand allez-vous étayer la notion de solidarité européenne par des actes? När kommer ni att stödja en europeisk solidaritet i ord och gärning?Dans cet esprit, j'ai essayé, en tant que rapporteur fictif, d'étayer le rapport grâce à mes amendements. I min roll som skuggföredragande har jag försökt att stödja betänkandet med mina ändringsförslag.Nous pourrons ainsi étayer les mécanismes et mieux servir les producteurs qui comptent sur les appellations. Vi kan därigenom stödja mekanismerna och vara till större hjälp för producenter och konsumenter som förlitar sig på beteckningar.

accoter
approuver
Je n'ai pu approuver le paragraphe 20. Punkt 20 kunde jag inte stödja.C'est une chose que nous ne pouvons approuver. Detta är något som vi inte kan stödja.Dans les grandes lignes, je peux approuver la proposition de la Commission. Jag kan i stora drag stödja kommissionens förslag.
appuyer
Je n'ai pas l'intention d'appuyer cette politique. Jag har inte för avsikt att stödja denna politik.Nous devons, dans ce Parlement, la suivre et l'appuyer. Vi måste i detta parlament följa och stödja revisionsrätten.Dès lors, je ne peux appuyer le rapport dans son intégralité. Jag kunde följaktligen inte stödja betänkandet i dess helhet.
supporter