Sõna sparsamhet tõlge rootsi-prantsuse

parcimonieAvec parcimonie et zèle, on peut construire un château. Med sparsamhet och flit bygger man hus som slott.Notre parcimonie d'aujourd'hui risque de nous amener à faire demain toutes sortes de dépenses. Överdriven sparsamhet i dag kan leda till alla möjliga olika utgifter i morgon.Non, je m'intéresse plutôt à la première vertu citée : la parcimonie. Nej, det handlar mer om den förstnämnda dygden: sparsamhet.
économie
Tout le monde ici parle maintenant d'économie et c'est une très bonne chose. Nu talar alla om sparsamhet, och det är mycket bra.La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement. Sparsamhet med insatsvaror är en nödvändighet, inte minst av kostnads- och konkurrensskäl.Mais il ne faudrait pas oublier une chose, l'argent non dépensé n'est pas un signe d'économie per se . En sak får vi dock inte glömma: Att pengarna inte delats ut är inget tecken på sparsamhet per se .

épargne
D'un côté, nous devons être des modèles d'épargne et d'efficacité lorsqu'il s'agit de l'argent des contribuables. Å ena sidan måste vi vara förebilder när det gäller sparsamhet och effektivitet när det handlar om att använda de europeiska skattebetalarnas pengar.