Sõna skala tõlge rootsi-prantsuse

échelle
À une moindre échelle, citons l'exemple de l'Île de Pâques. Ett varnande exempel i liten skala är Påsköarna.Il peut produire de la famine et de la misère sur une vaste échelle. Den kan skapa hunger och elände i stor skala.Nous avons besoin de chiffres exacts à l’échelle de toute l’Europe. Vi behöver de rätta siffrorna på en Europaomfattande skala.
décortiquer

éplucher
gamme
Je vous promets que ça a exactement la même couleur et qu'en plus, on peut avoir toute la gamme chromatique, si on veut, et probablement, une certaine gamme de goût. Jag lovar er att det har exakt samma färg och dessutom kan man få hela den kromatiska färgskalan om man vill, och förmodligen också en viss skala av smaker.
peler
agrandir
brider
écosser

gamme musicale
paletteDès lors, comme je l'ai dit, je ne pense pas que tout est blanc ou noir. Il existe toute une palette de couleurs différentes, des teintes chaleureuses aux tons plus froids. Som jag har sagt tror jag därför inte att bilden är svartvit. Det finns en hel skala av olika färger, från varma till kalla skiftningar.
réduire
Un nouvel objectif a été fixé à Johannesburg, que l'on peut qualifier d'objectif au rabais: réduire de moitié, à l'horizon 2015, le nombre de personnes privées d'eau potable et de services sanitaires. I Johannesburg fastställdes ett nytt mål i en mindre skala: att fram till år 2015 halvera antalet människor som saknar tjänligt dricksvatten och sanitetstjänster.Les forêts tropicales ont été abattues en masse, ainsi que la forêt tropicale humide amazonienne; autrement dit, le désir de biocarburants l'emporte sur le désir de réduire la faim dans le monde. Tropisk skog har skövlats i stor skala, däribland regnskogen i Amazonas - med andra ord, begäret efter biobränsle är starkare än önskan att minska världssvälten.

Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?
Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.
Kan du skala apelsinen?
Börja med att skala pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken.
De har skadat 76 granar genom att skala barken av dem.
Den som tyckte att det var varmt i går får nog skala av sig ett lager kläder till i dag.
För att få en objektiv uppfattning gäller det att skala av sig sina egna förutfattade meningar.
Detta program kan användas för att ändra storlek på bilder utan att beskära eller skala dem.

Sõnaraamat