Sõna sidoreplik tõlge rootsi-prantsuse

apartéS'il est fait allusion à l'UE, c'est en aparté, mais guère plus. Om EU nämns rör det sig oftast om någon liten sidoreplik, men inte mycket mer än så.Il est par conséquent regrettable, et j'adresse ce petit aparté à la Commission, que nous attendions toujours la publication de la procédure de refonte et de la directive "reconnaissance". Därför är det synd, och jag riktar denna lilla sidoreplik till kommissionen, att vi fortfarande måste vänta på att både omarbetningsförfarandet och erkännandedirektivet offentliggörs.
en passantMais, soit dit en passant, et pour répondre à M. Goodwill, je voudrais souligner que j'ai écrit au Dr Jackson sur ce sujet particulier. Men som en sidoreplik, och som svar till Goodwill, borde jag påpeka att jag har skrivit till dr. Jackson angående denna särskilda fråga.

Sõnaraamat