Sõna prestation tõlge rootsi-prantsuse

accomplissement
L'euro est un accomplissement historique. Euron är en historisk prestation.Je voudrais remercier encore une fois les rapporteurs pour cet accomplissement. Jag vill än en gång tacka föredragandena för denna prestation.Nous oublions souvent à quel point l’intégration européenne est un accomplissement remarquable. Vi glömmer ofta bort att den europeiska integrationen faktiskt är en anmärkningsvärd prestation.
exécution
Il est désormais grand temps qu'une limite claire et nette soit établie entre les prestations intellectuelles et l'exécution, entre la conception d'un projet et sa réalisation. Det är nu dags att dra en klar och skarp gräns mellan intellektuell prestation och utförande, mellan planering och genomförande.N'importe quelle prestation ne peut pas être comparée à une uvre d'art, mais le produit du cerveau ne peut être confondu avec la simple exécution. Det är inte allt, inte vilken prestation som helst, som kan jämföras med ett konstverk, men hjärnans produkter får inte blandas ihop med ren tillverkning.

prestation
réalisationCe fut une grande réalisation. Det här har varit en betydande prestation.Il s'agit assurément d'une grande réalisation. Detta är verkligen en stor prestation.Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune. Det här är vårt gemensamma fördrag, vår gemensamma prestation och vårt gemensamma arbete.
succès
Ce succès politique doit maintenant être mis en pratique. Denna politiska prestation måste nu omsättas i praktiken.C'est, je pense, un autre succès majeur pour le Parlement dans ces négociations. Det, tror jag, var ytterligare en stor prestation som parlamentet åstadkom i förhandlingarna.Votre plus grand succès, celui de la présidence espagnole, a été votre volontarisme, la capacité de travail de votre équipe. Er största prestation under det spanska ordförandeskapet har varit den vilja och arbetskapacitet som ert arbetslag har visat.