Sõna okej tõlge rootsi-prantsuse

d'accordD'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. Okej, men vi har inte mycket tid.D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.D'accord, limiter ce sommet à ce seul aspect serait vraiment insuffisant. Det är okej, i sig skulle det verkligen vara alldeles för litet.
OKOK, ce n'est pas leur faute, mais celle d'autres. Okej, det var inte deras fel, utan uppenbarligen andras.

bien
Bien qu'avec un peu de goulasch hongroise par-dessus. Okej, med lite ungersk gulasch här och där.Très bien, c'est clair, mais nous devons arriver au terme de notre liste. Okej, det är förstått, men vi måste avsluta punkterna på vår föredragningslista.En agissant ainsi, ne leur envoyez-vous pas comme message qu’il est bien de consommer de la drogue? Innebär det att vi förmedlar budskapet att det är okej att använda narkotika?
bon
Quant à ce rapport, il est globalement bon. När det gäller betänkandet är det på det hela taget okej.Bon, vous êtes pressés, concluons très brièvement. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.
c'est bon
ça va
okOK, ce n'est pas leur faute, mais celle d'autres. Okej, det var inte deras fel, utan uppenbarligen andras.
pas mal

acceptable
Ou, par exemple, si quelqu'un n'utilise pas intégralement son indemnité de secrétariat, c'est également acceptable. Eller om någon exempelvis inte använder vartenda öre av sin sekreterarlön så är det helt okej det med.Il est donc acceptable de fournir de l'héroïne à des enfants ou à des adultes, pour autant que vous ne voulez pas en faire une source de profit. Därför är det okej att förse barn eller vuxna med heroin, så länge som man inte vill få någon vinst av det.
accord
D'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps. Okej, men vi har inte mycket tid.D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité. Lokal sysselsättning, kvarterstjänster, okej.D'accord, limiter ce sommet à ce seul aspect serait vraiment insuffisant. Det är okej, i sig skulle det verkligen vara alldeles för litet.
aller bien/mieux
alors
assez bien
assez bon, plutôt bon
avoir le droit de
bénédiction
bien bien aller en forme ça
convenablement
correctSi les corrections sont apportées, le reste ne pose plus aucun problème. Om det går att rätta, är det okej för övrigt.
correctement
c’est bon !
d'accord !
entendu
C'est entendu, la version anglaise fait foi dans ce cas. Okej, då gäller den engelska versionen.
feu vert
passable
permis
pouvoir
Le Zimbabwé, Monsieur le Président, dépense un million par jour pour maintenir son aviation en vol et Kabila au pouvoir. Herr ordförande! Okej för Sudan, men då skall det även gälla andra afrikanska länder.
pouvoir aller
pouvoir passer
super