Sõna nyttig tõlge rootsi-prantsuse

utile
Et j'insiste sur le mot utile . Jag vill betona det - nyttiga tillskott.Je pense que ce sera là une avancée très utile. Jag tror att det blir en väldigt nyttig utveckling.J'imagine à quel point l'outil que représente la Fondation pourrait être utile dans ce travail. Jag kan föreställa mig vilken nyttig roll stiftelsen skulle kunna spela här.
bon
Il est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent. Den är nästan alltid nyttig och hälsosam för utövaren.La Commission vient de l'autre bâtiment, très éloigné, ce qui constitue déjà un bon exercice physique. Kommissionen kommer från en byggnad långt härifrån, vilket i sig är en nyttig fysisk träning.Je dirais que, d’une part, le débat était utile, et d’autre part, votre commission a quand même fait un très bon travail. Jag anser både att debatten har varit nyttig och att ert utskott har gjort ett mycket bra arbete.

bon pour la santéIl est presque toujours utile et bon pour la santé de ceux qui le pratiquent. Den är nästan alltid nyttig och hälsosam för utövaren.
profitableL’exercice a été extrêmement profitable en ce qu’il a montré l’ampleur des problèmes inhérents aux propositions sur le brevet communautaire. Samrådet var mycket nyttigt eftersom det tydliggjorde omfattningen av problemen med förslagen till ett gemenskapspatent.Je crois que ce débat a été très utile et qu'il nous a offert les conditions pour corriger les retards et intervenir à l'avenir de manière plus profitable. Jag tror att debatten har varit mycket nyttig och att den har givit oss villkoren för att korrigera eftersläpningarna och ingripa på ett bättre sätt i framtiden.