Sõna kväva tõlge rootsi-prantsuse

étouffer
Il serait dangereux d'étouffer cela par l'uniformité. Det skulle vara farligt att kväva detta genom enhetlighet.Je n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités. Jag försöker inte kväva debatten eller begränsa minoriteterna.Le débat ne peut pas étouffer le pluralisme, au contraire. Debatten får inte kväva mångfalden, tvärtom.
asphyxierToutes les sociétés, tous les États qui répriment leur propre presse ne recherchent qu'une seule chose : faire taire le débat et asphyxier la démocratie, la communication ouverte et libre. Alla de samhällen, alla de stater som undertrycker den egna pressen är bara ute efter en sak: att tysta debatten och kväva demokratins livslåga, det öppna, fria samtalet.

Sõnaraamat