Sõna inkräktare tõlge rootsi-prantsuse

intrusLes gens veulent protéger leur vie privée des intrus. Människor vill skydda sina privatliv mot inkräktare.En effet, je dois dire que lorsque M. Kinnock a parlé d'une réunion de famille, je me suis sentie comme une intruse. Jag måste förvisso säga att när Kinnock refererade till en familjesammankomst kände jag mig lite som en inkräktare.Les privilèges et les discriminations ne peuvent être maintenus de sorte que ces "nouveaux" États soient toujours considérés comme des intrus dans des mers qui nous appartiennent à tous. Man får inte behålla privilegier och särbehandling på ett sådant sätt att de nya medlemsstaterna betraktas som inkräktare på de hav som tillhör alla.
envahisseurAlors, nous serions loin du fantasme des envahisseurs. Då skulle vi vara långt ifrån fantasteriet om inkräktare.D’une part, nous l’avons considérée comme le successeur de Byzance et comme un rempart contre les envahisseurs venus de l’Est. Vi såg det å ena sidan som Bysans efterträdare och ett bålverk för Europa mot inkräktare från öster.L'utilisation du terme "flux migratoire" donne le ton: une vision des migrants comme des marchandises ou des envahisseurs. Användningen av ordet ”migrationsströmmar” anger tonen: det ger intrycket av att migranter är varor eller inkräktare.

Sõnaraamat