Sõna infoga tõlge rootsi-prantsuse

insérerJe voudrais par conséquent insérer ce qui suit au considérant J: Jag vill därför infoga följande i skäl J:Ils ne sont pas encore à l'ordre du jour, mais nous devons les insérer pour la forme. De står ännu inte på föredragningslistan, men för formens skull måste vi dock infoga dem.Je vous demande d'accepter d'insérer la "vérité": réconciliation avec vérité et mémoire. Gå med på att ”sanning” infogas: försoning som baseras på sanning och hågkomst.
incorporerToutefois je voudrais attirer l'attention sur les amendements que nous avons heureusement pu incorporer dans le rapport grâce à un soutien considérable. Jag vill emellertid lyfta fram de ändringsförslag som vi lyckligtvis har kunnat infoga i betänkandet, tack vare avsevärt stöd.Une étude spéciale sur les frontières maritimes a été réalisée en vue d’incorporer celles-ci à l’organisation globale des frontières extérieures de l’Union. En särskild undersökning har utförts om havsgränser, för att de skall infogas i den övergripande organisationen av unionens yttre gränser.

introduire
Je pense que dans ce domaine, il faudrait introduire de nouvelles règles. Jag tror att man här måste infoga nya regler.Le texte que je souhaite introduire dans la recommandation est le même. Jag vill infoga samma text i rekommendationen.Pour la promouvoir, il faut introduire des mesures concrètes dans les programmes. För att främja deltagandet måste fler konkreta åtgärder infogas i programmen.

Sõnaraamat