Sõna i synnerhet tõlge rootsi-prantsuse

en particulierEn particulier, elle ne dit pas que I synnerhet missar den att fastställa att:C'est dommage, en particulier sur cette question. Det är synd, i synnerhet när det gäller denna fråga.
surtout
Permettez-moi d'en appeler au président, surtout depuis que... Kan jag vädja till ordföranden att i synnerhet sedan...Je pense surtout aux groupes de travail du Conseil. Jag tänker i synnerhet på rådets arbetsgrupper.Si je dis cela, c'est surtout parce que nous approchons de l'élargissement. Jag säger det i synnerhet som vi står inför utvidgningen.

notammentC'est le cas notamment de l'Inde. Det gäller i synnerhet Indien.C'est notamment le cas parmi les personnes jeunes. Detta gäller i synnerhet yngre människor.Telle était notamment l’ambition de M. Kouchner. Det var i synnerhet Bernard Kouchners ambition.
particulièrement
C'est particulièrement regrettable. Det i synnerhet är beklagligt.La population est très critique, particulièrement par rapport à l' utilisation des OGM. Befolkningen är mycket kritisk i synnerhet när det gäller användning av GMO.Cette année est particulièrement significative. Det här året är i synnerhet ett viktigt år.