Sõna föregångare tõlge rootsi-prantsuse

prédécesseurJe n'ai pas voulu jeter la pierre à mes prédécesseurs. Jag ville inte kasta sten på mina föregångare.Mes prédécesseurs l'ont proposé il y a de nombreuses années. Mina föregångare föreslog detta redan för många år sedan.Elle a accompli bien davantage que son prédécesseur dans le cadre de ce dossier. I det avseendet har hon åstadkommit mer än hennes föregångare i den här frågan.
antécédent

précédent
La situation est bien évidemment difficile, préoccupante et sans précédent. Situationen är onekligen svår, allvarlig och utan föregångare.En ce sens, le règlement du Kosovo est un exemple et crée pour nous un précédent. På det sättet är Kosovo ett exempel och en föregångare.La nouvelle stratégie proclamée connaîtra-t-elle le même sort que la précédente? Kommer den tillkännagivna nya strategin att gå samma öde till mötes som sin föregångare?
précurseurIl fera de l'Europe une pionnière et un précurseur mondial dans ce domaine. Detta kommer att göra EU till en global pionjär och föregångare på detta område.Je souhaiterais aussi réellement voir l'UE agir comme un précurseur sur la question des brevets relatifs aux organismes vivants. Jag vill också verkligen se EU agera som föregångare när det gäller patent på levande organismer.Ces cellules sont aussi des cellules précurseurs et des cellules souches; comme vous le savez, elles sont extrêmement précieuses. Dessa celler är också föregångare och stamceller; de är som ni vet mycket värdefulla.
précurseuse
prédécesseur avant coureur
prédécesseuse
prédécessrice