Sõna fristad tõlge rootsi-prantsuse

abri
Le projet Elevate offre aux victimes un abri sûr et il les soutient afin qu'elles reprennent confiance en elles et qu'elles puissent réintégrer la société. Elevate-projektet erbjuder offren en fristad och hjälper dem att bygga upp sitt självförtroende och sin förmåga att fungera i samhället igen.Depuis des années, le Pakistan est soupçonné d'accorder un abri sûr aux extrémistes islamistes et de leur apporter une assistance logistique et matérielle. Pakistan har i många år misstänkts ge islamistiska extremister en säker fristad, uppehälle och stöd i logistiskt och materiellt hänseende.
asile
Il ne devra donc sous aucun prétexte se voir accorder l'asile dans un pays de l'Union européenne. Han bör under inga som helst omständigheter ges fristad i Europeiska unionen.Monsieur le Président, le principe même de la prise des empreintes digitales des demandeurs d'asile est pour moi tout simplement intolérable. Det innebär att man i princip kriminaliserar offer, människor som söker en fristad och en tillflyktsort.Il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem. Eftersom han söker en fristad i katedralen i Jerusalem är det svårt för honom att göra på annat sätt.

havreL'Europe peut devenir un havre de sécurité dans un monde en perpétuel changement. EU kan bli en trygg fristad i en föränderlig värld.Notre Union est un havre de paix, une entité politique attractive à laquelle de plus en plus de pays veulent adhérer. Vår union är en fristad för fred, en attraktiv politisk enhet som allt fler länder vill ansluta sig till.Nous pouvons tendre la main de l’amitié aux plus démunis ou nous enfermer dans un havre de prospérité illusoire. Vi kan vänskapligt räcka ut handen åt de medellösa, eller dra oss undan i vanföreställningen om att vi lever i en fristad där inget kan hota vårt välstånd.
refuge
Nous pensions tous que des refuges étaient des refuges. Vi trodde alla att en fristad var en fristad.Les victimes de persécutions doivent pouvoir trouver refuge dans l'UE. Offer för förföljelse måste garanteras en fristad i EU.Ceux-ci ne se préoccupent pas des droits de l'homme ni d'accorder un refuge à qui que ce soit. De bryr sig inte om mänskliga rättigheter eller att ge människor en fristad.