Sõna detta tõlge rootsi-prantsuse

ça
ce
Pourquoi est-ce que j'expose ce problème devant cette Assemblée? Men varför berättar jag detta i detta parlament?Ce rapport nous aide en ce sens. Detta betänkande hjälper oss med detta.Alors, pourquoi est-ce si important? Varför är då detta så viktigt?

ce cette
ceci
Ceci est bien sûr regrettable. Detta är naturligtvis beklagligt.Tout ceci est en cours de réalisation et tout ceci est nécessaire. Allt detta görs, och allt detta är nödvändigt.Ceci est destiné à réaliser cet objectif. Avsikten med detta är att uppnå detta mål.
cela
Cela importe donc de faire en sorte que cela arrive. Att åstadkomma detta hade alltså stor betydelse.Toute l'Europe attend cela de nous. Hela Europa förväntar sig detta av oss.Est-ce cela la proportionnalité? Skulle detta vara proportionerligt?
cette
Pourquoi est-ce que j'expose ce problème devant cette Assemblée? Men varför berättar jag detta i detta parlament?C'est ainsi qu'est née cette idée. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.Cette information a été diffusée toute la semaine en Europe. Detta matades Europa med hela veckan.