Sõna bli tõlge rootsi-prantsuse
- devenirElle ne doit pas devenir exclusive. Det bör inte bli ett exklusivt område.L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa får inte bli en fästning.L'UE doit devenir plus démocratique. EU måste bli mer demokratiskt.
- êtreD'après moi, nous devons surtout être actifs dans trois domaines. Ur min synvinkel måste vi bli aktiva på i huvudsak tre områden.Comment être plus responsable? Hur kan vi bli mer ansvarsfulla?Ce sera un grand soulagement d'en être débarrassés. Det skall bli väldigt skönt att bli av med dem.
- ' + is often translated by a reflexive verb in French; get drunk =
- tomberJe continue à espérer qu’on ne nous laissera pas tomber. Jag hoppas fortfarande att vi inte skall bli besvikna.Pour un accord, le fait de tomber à point nommé est un gage de succès. Det är tidpunkten som avgör hur framgångsrik en överenskommelse kommer att bli.Je ne serais pas surpris de voir bon nombre d'entre eux tomber en faillite. Jag skulle inte bli förvånad om många av dem tvingades göra konkurs.
Näited
- Skomakare, bliv vid din läst!
- Hon dog, men han blev vid liv, ehuru med förlust av sin synkraft.
- Han blef där liggande hela natten och frös fötterna af sig.
- Vad skall du bli när du blir stor?
- Jag blev trött efter några timmars väntande.
- Har hon blivit mamma?
- Allt som kom i hans väg blev till guld.
- Grannars träd och buskar kan bli till bekymmer.
- Affären blev nedlagd efter att den hade gått i konkurs.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat