Sõna belåten tõlge rootsi-prantsuse

satisfait
Pour cette seule raison, je suis extrêmement satisfait de ce rapport et de la réaction qu'il a suscitée. Det är skäl nog för mig att känna mig belåten med betänkandet och det gensvar det har väckt.- Monsieur le Président, je suppose que je dois vous remercier pour votre réponse, mais je ne peux pas dire qu’elle me satisfait. Herr talman! Jag får väl tacka för svaret, men jag kan inte säga att jag är belåten med det.Deuxième miracle : le groupe de Cairns, satisfait du sacrifice de l'élevage européen, est d'accord pour signer à l'OMC. Andra miraklet: Cairnsgruppen är belåten med den europeiska uppfödningens uppoffring och går med på att underteckna vid WTO.
content

heureux
Eurojust suscite beaucoup d'interrogations. Je suis donc heureux que le commissaire Vitorino soit présent. Eurojust väcker många frågetecken. Jag är därför belåten med att kommissionär Vitorino är här.Je suis dès lors heureux de voir qu'au travers de ce rapport, nous sommes parvenus à une vision plus réaliste des choses. Därför är jag mycket belåten med att vi med detta betänkande har bidragit med mer realistiska synsätt.