Sõna assistera tõlge rootsi-prantsuse

aider
Nous restons disposés à les aider pour parvenir à une paix permanente dans leur beau pays. Vi är även i fortsättningen beredda att assistera dem i strävan efter varaktig fred i deras vackra land.Nous souhaiterions donc voir les hôpitaux déployer plus de personnel en vue d'identifier des donneurs potentiels, mais aussi afin de conseiller et aider les plus proches parents. Vi skulle därför vilja se att sjukhus anlitar mer personal som kan identifiera potentiella donatorer, men också ge råd och assistera de närmast anhöriga.
assister
Elle prévoit, entre autres, la création d'un comité consultatif pour assister la Commission lorsqu'elle adopte des mesures d'exécution concernant les documents de transport. Bland annat ger den möjlighet att inrätta en rådgivande kommitté som skall assistera kommissionen att anta och genomföra åtgärder som rör transportdokument.