Sõna artig tõlge rootsi-prantsuse

poli
Après tout, ma maman m’a donné quelque éducation et je suis resté un garçon poli. Min mor gav mig trots allt en god uppfostran, och jag är fortfarande en artig pojke.Il s'agit d'un euphémisme poli pour la corruption et c'est ce que nous devons contrôler ici. Detta är en artig omskrivning för korruption och det är vad vi måste kontrollera här.Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis. I debatten om Albanien bemödade man sig om att hålla en artig, vänskaplig ton tvärs över partigränserna.
accort

attentif
courtois
Il s'est montré prévenant, courtois et méthodique. Han var hänsynsfull, artig och grundlig.M. McCartin est beaucoup trop courtois pour se livrer à de telles accusations. McCartin är alldeles för artig för att komma med sådana anklagelser.Ce n’est pas faire aveu de faiblesse que d’être courtois, et je crois que nous devons tous chercher les meilleures informations possibles sur les manifestations politiques auxquelles nous participons. Det är inte någon svaghet att vara artig, men jag anser att vi alla bör söka bästa tänkbara information om de politiska evenemang som vi närvarar vid.
honnête
urbain