Sõna val tõlge rootsi-portugali

baleiaPergunto a mim própria se atum-rabilho e baleia constarão da ementa que os nossos anfitriões nos irão servir. Jag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.Por exemplo, uma companhia de navegação italiana instalou um sistema que evita a colisão dos seus navios com baleias. Ett italienskt rederi har till exempel installerat ett system som ska hindra fartygen från att krocka med valar.
eleiçãoEleição do Presidente do Parlamento Europeu Val av Europaparlamentets talmanEleição dos questores (continuação) Val av kvestorer (fortsättning)Eleição do Provedor de Justiça Europeu (votação) Val av ombudsmannen (omröstning)

escolhaA escolha sem uma alternativa não constitui escolha alguma. Ett val utan några alternativ är inget val alls.Esta directiva trata da escolha. Det här direktivet handlar om val.Sejamos claros: na realidade, não temos escolha. Låt oss göra en sak klart: vi har verkligen inget val.
cetáceoA Comissão mantém uma posição de maior abertura relativamente às redes de emalhar de deriva de menor dimensão, em que não existe o risco de capturas acessórias de cetáceos. När det gäller drivgarn av mycket mindre storlek, och där det inte finns någon risk för oavsiktlig val- och delfinfångst, har kommissionen en mer öppen inställning.
opçãoNão tenho outra opção senão votar contra. Jag har inget annat val än att rösta emot detta.

En del valar kan kommunicera på långa avstånd.
Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand.
Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val!
Har du gjort några val du ångrar i ditt liv?
I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
Han är tillsatt genom val.
Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med acklamation.
Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år.
I valet gick x-partiet stort framåt.
Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill.

Sõnaraamat