Sõna ställning tõlge rootsi-portugali

  • situaçãoPrecisamos de uma situação jurídica clara para os agricultores. Vi behöver en tydlig rättslig ställning för jordbrukare.Numa situação destas, a nossa posição não fica a parecer muito bem. Vi skulle inte ha en särskilt bra ställning i en sådan situation.As mulheres não se devem colocar na situação de suplicantes. Kvinnor måste inte vara i underordnad ställning.
  • posto
  • atençãoEm segundo lugar, gostaria de chamar a atenção para o SME-II e para a posição dos países em transição. För det andra pekar jag på EMS-II och övergångsländernas ställning.Gostaria, nomeadamente, de chamar a atenção para a posição dos países menos desenvolvidos. Jag vill särskilt uppmärksamma de mindre utvecklade ländernas ställning.A comunidade internacional tem de prestar especial atenção ao estatuto das mulheres. Det internationella samfundet måste vara extra uppmärksamt på kvinnornas ställning.
  • posiçãoA proposta também toma posição face a este aspecto. Det tas det också ställning till.Isto tornou insustentável a sua posição. Det gjorde hans ställning ohållbar.Os senhores deputados sabem qual é a posição da Comissão. Ni känner till vilken ställning kommissionen har tagit.
  • reputaçãoEste tipo de comércio tem uma reputação pior do que efectivamente merece e a sua posição foi garantida. Den har ett sämre rykte än den förtjänar, och dess ställning har säkrats.Concordar com este regime seria um perfeito disparate, acabando inclusive por prejudicar a reputação desta Casa. Att rösta för det här systemet vore rena dumheterna och skulle i slutänden skada parlamentets ställning.Temo que o facto de o não termos feito prejudique a reputação e a postura do Parlamento e leve a que não sejamos tão úteis à CIG como poderíamos ser. Jag är rädd att detta kommer att skada parlamentets rykte och ställning och inte gagna regeringskonferensen så mycket som det skulle ha kunnat.
  • status

Sõna ställning tähendused

  • mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss position, eller uppfyller någon funktion

Näited

  • Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.
  • Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!
  • Vad är ställningen i matchen?

Proovi ka

Populaarsed tõlked

tällä hetkellä heijastin saari käskeä asennus ärlig paasto raitis mukava preliminär anteeksi hur är läget mies huoli rakas brist nopeasti saapua English märka määrätä lounas utbilda juosta velipuoli tyydyttävä Sekaisin där luffare valmis kangas påtår loppujen lopuksi Ahvenanmaa tiukka bekräfta surullinen kommunikation preteritum tillfriskna olohuone eteinen betyda perua grattis tarkoittaa hiljainen gammal hundsvott swell svaghet egentligen puro tila svänga vierailu ajaa varata självständig tavata lämna något annat spann mängd joki pinkki återställa viktig suomalainen taitava kontakta snål palvelu tietokone- gärna nästan onneksi olkoon isoisoäiti ta in neljäs ganska svägerska selvittää ennen kuin itse skarv själv tietotekniikka käteinen skuldra lugg wish ännu herkkutatti smultron sportlov omsorg

Parimad sõnaraamatud

soome-eestivene-eestieesti-saksahispaania-eestieesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat