Sõna straffbar tõlge rootsi-portugali

passívelQuando é que é realmente perigosa e, portanto, passível de sanções penais? När är den genuint farlig och följaktligen straffbar?Nos termos da lei alemã, é passível de procedimento judicial, não apenas o facto de negar a existência de Auschwitz, como também o facto de minimizar a questão. Enligt tysk rätt är inte bara ett förnekande utan även en bagatellisering av Auschwitz straffbar.
punívelSe tal não se verifica em alguns Estados-Membros, muito bem, mas trata-se de um delito punível em alguns outros. Om det inte förekommer i en del medlemsstater så är detta gott och väl, men det är en straffbar handling i ett antal andra.Um tipo de investigação que é punível num Estado-Membro seria, dessa forma, financiada pela União Europeia noutro Estado-membro. Forskning som är straffbar i den ena medlemsstaten skulle finansieras av Europeiska unionen i en annan medlemsstat.Paradoxalmente, nos termos da legislação nacional dos países, o emprego ilegal é considerado uma acção punível com sanções e um delito. Paradoxalt nog anses olaglig anställning som en straffbar handling och ett brott enligt de inhemska lagarna i dessa länder.

Sõnaraamat