Sõna slutgiltig tõlge rootsi-portugali

finalNão obstante, o texto final merece o apoio desta Assembleia. Det är trots detta en slutgiltig text som förtjänar parlamentets stöd.Não conseguimos concluir as negociações com uma resolução final de acordo. Vi lyckades inte avsluta förhandlingarna med en slutgiltig resolution om en överenskommelse.Obviamente, um texto só se torna final depois de ter sido assinado pelas partes contratantes. En text blir självfallet slutgiltig först genom att den undertecknas av avtalsparterna.
últimoFoi esse o outro importante resultado do Conselho Europeu, que conseguiu levantar o último obstáculo político à ratificação definitiva do Tratado de Lisboa. Det var det andra viktiga resultatet av Europeiska rådets möte: Undanröjandet av de sista politiska hindren för en slutgiltig ratifikation av Lissabonfördraget.Como família política - é a primeira vez que me encontro nesta situação -, nós teremos amanhã um último longo confronto para assumirmos uma posição definida na lista de votação. Vår politiska familj - det är första gången jag befinner mig i den här situationen - skall i morgon ha en sista lång diskussion för att anta en slutgiltig ståndpunkt angående omröstningslistan.

últimaEm última análise, o que está em causa é nada mais nada menos do que o dinheiro dos contribuintes europeus. I en slutgiltig analys handlar detta inte om något mer eller mindre än de europeiska skattebetalarnas pengar.

Sõnaraamat