Sõna skjuta tõlge rootsi-portugali

atirarImaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Kan ni tänka er att poliser till och med vågat skjuta med riktiga kulor mot asylsökande!Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. Jag hade tur som blev arresterad och inte dödad: de turkiska vakterna har order att skjuta mot den person som befinner sig i närheten av denna gräns.Há que evitar um clima pantanoso de indefinição, de avanço e de recuo e que possa atirar para as calendas o indispensável financiamento da União. Vi måste undvika ett sumpigt obestämbart klimat, av framsteg och tillbakagång och som kan skjuta upp unionens nödvändiga finansiering i det oändliga.
dispararNo Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. De fattigaste i Zimbabwe vill inte skjuta, döda, plundra och bränna skördar.Até mesmo os soldados israelitas testemunharam ter recebido ordens no sentido de disparar sobre civis. Till och med israeliska soldater har vittnat om att de fick order om att skjuta mot civila.O público engana-se quando pensa que o euro fez disparar os preços. Allmänheten har fel om den tror att euron har fått priserna att skjuta i höjden.

balear
empurrarEmpurrar a culpa para um dos lados, tal como o faz uma determinada ala desta assembleia, é, pura e simplesmente, incorrecto e hipócrita. Att skjuta all skuld på en sida, som vissa försöker, är helt enkelt felaktigt och hyckleri.A minha experiência no campo da política dos vistos diz-me que estes esforços para tentar levar os Estados-Membros a co-localizar são como empurrar uma pedra montanha acima. Min erfarenhet när det gäller viseringspolitik är att det är lika svårt att få medlemsstaterna att gå med på samlokalisering som att skjuta ett stenblock uppför en brant backe.Em resultado da colisão entre as diferentes esferas jurídicas, os refugiados tornam-se no doentio joguete do empurrar das responsabilidades. Till följd av krocken mellan de olika rättssystemen blir flyktingarna en dödlig boll i spelet med att skjuta ifrån sig ansvarsskyldigheter.

Sõnaraamat