Sõna sitt tõlge rootsi-portugali
- seuSublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.Estará Itália disposta a resolver o seu défice? Kommer Italien att ta itu med sitt underskott?A Sérvia perdeu parte do seu território. Serbien förlorade en del av sitt territorium.
- a delaA Macedónia esteve do lado da Europa quando a Europa dela necessitou. Makedonien gav EU sitt stöd när EU behövde det.
- a suaQuem poria em causa a sua memória, ou a sua capacidade cerebral? Vem skulle riskera sitt minne eller sitt intellekt?(O Parlamento manifesta a sua concordância) (Parlamentet gav sitt samtycke.)Fizemos a nossa parte, agora Deus pode fazer a sua. Vi har gjort vår del, nu får Gud göra sitt.
- de alguémPor que motivo háde alguém que vem visitarnos, um dos nossos cidadãos, ser obrigado a entregar o passaporte? Varför måste någon som kommer till oss på besök, en av våra medborgare, lämna ifrån sig sitt pass?Nada valoriza mais a vida miserável de alguém - talvez feita demasiada miserável - do que a honra abstracta da terra natal. Ingen värderar sitt eget hopplösa liv - som kanske blivit alltför hopplöst - högre än hemlandets abstrakta ära.Se pudermos intervir a favor de alguém que corre o risco de ficar na prisão durante anos, um minuto a mais não é muito, Senhor Presidente! Om man kan uttala sitt stöd för någon som kanske kommer att få sitta i fängelse i flera år är inte en minut så lång tid!
- o dela
- o seuSublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.Estará Itália disposta a resolver o seu défice? Kommer Italien att ta itu med sitt underskott?A Sérvia perdeu parte do seu território. Serbien förlorade en del av sitt territorium.
- seusEsse grupo de peritos irá iniciar em breve os seus trabalhos. Denna panel kommer att inleda sitt arbete inom kort.A Comissão respeitou os seus compromissos. Kommissionen har uppfyllt sitt löfte.Os passageiros são obrigados a desfazer-se dos seus cosméticos. Passagerare måste göra sig av med sitt smink.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat