Sõna samtycke tõlge rootsi-portugali

acordoEm princípio, estou de acordo. I princip samtycker jag till det.Bem vistas as coisas, governamos por acordo. Vi styr när allt kommer omkring med samtycke.Estamos de acordo sobre estes testes. Vi samtycker till dessa tester.
assentimentoIsso constitui um assentimento fundamental ao conteúdo do Tratado Constitucional. Detta utgör ett grundläggande samtycke till innehållet i konstitutionsfördraget.Não é necessário ao Parlamento considerar que o acordo obtido é perfeito para dar o seu assentimento político. För att parlamentet ska ge sitt samtycke behöver det inte ta ställning till om det avtal som uppnåtts är perfekt.O Conselho de Segurança não podia decidir uma intervenção no Kosovo, mas fê-lo a NATO, com o assentimento do Conselho Europeu. Säkerhetsrådet kunde inte fatta beslut om en intervention i Kosovo, utan det var Nato som stod för denna, med Europeiska rådets samtycke.

consensoO futuro depende de um consenso informado. Framtiden är beroende av informerat samtycke.Foi fácil alcançar um amplo consenso em torno das questões que acabo de referir. Inom de ovannämnda områdena uppnådde man med lätthet ett brett samtycke.
consentimentoÉ fundamental assegurar o consentimento dos dadores. Vi måste garantera donatorers samtycke.Não concordamos tão-pouco com a eliminação da nossa proposta sobre o consentimento tácito. Vi samtycker inte heller till att vårt förslag tas bort genom underförstått samtycke.Nihil novi: nada de novo sem o consentimento de todos. Nihil novi: Ingenting nytt utan gemensamt samtycke.
pacto
sanção

Sõnaraamat