Sõna realisera tõlge rootsi-portugali
- concretizarAlém disso, Amesterdão conseguiu concretizar aquilo que em Maastricht nos faltou. Antes do mais, o protocolo social. Dessutom har Amsterdam kunnat realisera vad vi missade i Maastricht. I första hand det sociala protokollet.A alteração que exige a celebração de um seguro de responsabilidade civil contra danos ambientais parece-me ser difícil de concretizar na prática. Det ändringsförslag som går ut på en ansvarighetsförsäkring mot miljöskador förefaller mig svårt att realisera i praktiken.Sendo certo que, mesmo dum ponto de vista meramente económico, todo o apoio que se conseguir concretizar na área de energia é um investimento de futuro. Även om man ser det ur ett rent ekonomiskt perspektiv så är allt stöd som kan realiseras på energiområdet en klar framtidsinvestering.
- realizarTrata-se de acções concretas que a União concordou em levar por diante e que estará capacitada para realizar. Det handlar om konkreta åtgärder som unionen har kommit överens om att få till stånd så att den kan realisera det.A separação patrimonial significa que as nossas operadoras energéticas tradicionais não poderão realizar esses investimentos nas redes energéticas. Uppdelningen av ägandet innebär att våra traditionella energioperatörer inte kommer att kunna realisera dessa investeringar i energinäten.Todas as instituições têm afirmado a sua firme vontade neste sentido. A dificuldade tem sido, muitas das vezes, encontrar os instrumentos para poder realizar o objectivo ao nível da União. Alla institutioner har uttalat sin starka vilja. Svårigheterna att hitta praktiska medel för att realisera målsättningen på unionsnivå har ofta varit ett problem.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat