Sõna möjligen tõlge rootsi-portugali

talvezO senhor Presidente Prodi vai talvez poder esclarecer-nos. Herr Prodi kan möjligen klargöra saken för oss.Haverá aqui, talvez, duplicidade de critérios? Finns det möjligen en dubbelmoral?Para terminar, gostaria talvez de acrescentar duas observações. Sammanfattningsvis skulle jag möjligen vilja tillföra två synpunkter.
é possívelÉ possível que isto seja devido à nova posição alemã. Möjligen beror det också på Tysklands nya inställning.É possível que, daqui a muitos anos, falemos do sonho que a Europa tinha. Möjligen kommer vi om några år att tala om att Europa hade en dröm.No entanto, também é possível interpretá-lo de forma positiva, dizendo que se deve criar uma perspectiva para toda a região. Det kan man möjligen tolka så som ni gör, och säga att det historiskt sett aldrig har existerat.

pode serOlhemos, talvez, para o que aconteceu no fim-de-semana nos Estados Unidos como prova do facto de que a formação de opinião pode ser eficaz na prática concreta. Låt oss möjligen se på det som skedde i helgen i USA som ett bevis på att opinionsbildning faktiskt också kan ge verkan.Consequentemente, a doença pode ser transmitida pelas forragens ou pelo pasto, o que talvez torne as vossas terras malditas e proíba, porventura para sempre, a criação de bovinos. Följaktligen kan sjukdomen överföras via foder eller gräs, vilket kanske gör era marker, möjligen för alltid, fördömda och förbjudna för uppfödning av nötkreatur.

Sõnaraamat