Sõna likvärdigt tõlge rootsi-portugali

igualmenteSão necessárias medidas eficazes de acompanhamento e de controlo das disposições acordadas, que deverão ser igualmente aplicáveis às duas partes. Effektiva medel för uppföljning och kontroll av det avtalade skall kunna tillämpas av båda parter på ett likvärdigt sätt.Temos de garantir, custe o que custar, que a revolução tecnológica beneficiará todos igualmente e que não iremos criar uma subclasse em matéria de informação. Vi måste till varje pris se till att den tekniska revolutionen blir till nytta för alla på ett likvärdigt sätt, och att vi inte skapar en informationsunderklass.Acordámos igualmente em que um sistema baseado em regras continua a ser a melhor forma de garantir que os compromissos são impostos a todos os Estados-Membros por igual. Vi enades också om att ett regelbaserat system förblir den bästa garantin för att se till att alla medlemsstater fullgör sina åtaganden på ett likvärdigt sätt.

Sõnaraamat