Sõna kunna tõlge rootsi-portugali
- poderConto poder fazê-lo no início do próximo mês. Jag hoppas kunna göra detta nästa månad.Isso é algo que já não poderá ser esclarecido. Men det kommer inte längre att kunna redas ut.Há ainda outro instrumento de que poderíamos eventualmente lançar mão. Ett annat medel skulle eventuellt också kunna sättas in.
- saberÉ preciso saber pôr o dedo na ferida. Vi måste kunna träffa där det känns.Todos os comerciantes tinham de saber as quatro línguas locais. Varje handelsman var tvungen att kunna de fyra inhemska språken.É preciso saber chamar os nomes às coisas, para encontrar soluções. Man måste kunna uttala orden för att finna en lösning.
- conseguirSó assim se conseguirão resultados. Bara då skulle vi kunna uppnå resultat.Com as nossas forças não conseguiríamos realizar nada. Med vår egen styrka skulle vi inte kunna utföra någonting.Como havemos nós de conseguir seja o que for? Hur ska vi kunna uppnå någonting?
- conhecerÉ com grande satisfação que dou a conhecer as primeiras medidas adoptadas nesse sentido. Jag gläds åt att kunna meddela de första åtgärderna som vidtagits till följd av detta.Direitos que eles têm de conhecer para poderem usufruí-los. Det handlar om rättigheter de måste känna till för att kunna utnyttja dem.Devemos conhecer as raízes para erradicá-las, nunca para justificá-las. Vi måste känna till rötterna för att kunna utrota dem, men aldrig för att kunna rättfärdiga dem.
- entenderComo pode alguém entender isso? Hur ska någon kunna förstå detta?Ninguém conseguiria entender ou aceitar isto. Ingen skulle kunna förstå eller godta detta.Poderíamos seguramente entender esta resolução como insuficiente. Vi skulle verkligen kunna se resolutionen som otillräcklig.
- kunnen
- ser capaz deA União Europeia tem de ser capaz de funcionar. Europeiska unionen måste kunna fungera.Porém, não parece ser capaz de dar o exemplo. Det tycks dock själv inte kunna föregå med gott exempel.A UE tem de ser capaz de receber e de transmitir. EU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.
Näited
- Jag kunde få plats i den lådan när jag var yngre.
- Jag kan alla de europeiska huvudstäderna.
- Det kan vara så.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat