Sõna kraftfull tõlge rootsi-portugali
- atrevido
- espevitado
- forteDevemos impedir que isso aconteça dando uma forte resposta. Det måste vi förhindra genom en kraftfull reaktion.Penso que também esse facto comporta um forte simbolismo. Jag menar att även detta är en mycket kraftfull symbolik.A natureza é mais forte e mais poderosa do que a humanidade. Naturen är starkare och mer kraftfull än människorna.
- ousado
- poderosoÉ seguramente muito mais barato que a guerra. E constitui também um poderoso activo cultural. Flerspråkighet kostar helt säkert mindre än krigföring, och det är en kraftfull kulturell verksamhet.Por fim, ter alguém que acredite num serviço de acção externa europeu poderoso. Slutligen måste vi ha någon som tror på en kraftfull europeisk avdelning för yttre åtgärder.O facto de a Carta ser juridicamente vinculativa é um símbolo poderoso dos fortes laços existentes entre a União e os cidadãos europeus. Det faktum att stadgan blir rättsligt bindande är en kraftfull symbol för de starka band som finns mellan unionen och EU-medborgarna.
- vigorosoA visita do Presidente é um vigoroso acto político e simbólico. Presidentens besök är en kraftfull politisk och symbolisk handling.As eleições europeias terão lugar daqui a alguns meses, e eu espero que fiquem marcadas por um debate activo e vigoroso. Valet till Europaparlamentet kommer att äga rum om några månader och jag hoppas att det kommer att utmärkas av en livlig och kraftfull debatt.A grande maioria de hoje envia um sinal vigoroso ao Conselho, e espero que a adopção se verifique num futuro próximo. Den stora majoriteten sänder i dag en kraftfull signal till rådet och jag ser fram emot att förslaget antas inom den närmaste framtiden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat