Sõna klättra tõlge rootsi-portugali
- treparÉ uma escada que será difícil de trepar, pois carregamos com um duplo fardo. Ett berg som det kommer att vara svårt att klättra upp för, eftersom vi som union har en dubbel börda att bära.Mas, por demasiadas vezes, a União faz lembrar o actor de mímica Marcel Marceau; parece que está a trepar um muro, mas na realidade não está a ir a lado algum. Men alltför ofta liknar EU mimaren Marcel Marceau, som ser ut att klättra upp för en vägg men egentligen inte går någonstans.
- escalar
- subirAinda temos directivas sobre a maneira de subir escadas. Vi har likväl direktiv om hur vi skall klättra på stegar.Cheguei ao topo da montanha, já não quero subir mais. Jag har nått toppen på berget, och vill inte klättra högre.Não pode fazer sentido legislar sobre a forma como os europeus podem subir escadas. Det är helt orimligt att lagstifta om hur europeiska medborgare skall tillåtas klättra upp för stegar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud