Sõna hel tõlge rootsi-portugali

inteiroIsto é mais do que suficiente para ocupar um dia inteiro na Cimeira de Junho. Det är mer än tillräckligt för att fylla en hel dag under toppmötet i juni.A nova Índia afigura-se-nos por vezes um mundo inteiro contido num só país. Det nya Indien förefaller stundtals vara en hel värld inom ett enskilt land.Estes 10 % correspondem a 20 mil milhões de ecus que equivalem a um Fundo de Coesão inteiro. Dessa 10 procent är detsamma som 20 miljarder ecu, vilket motsvarar en hel sammanhållningsfond.
todoTemos directivas para todos os gostos. Vi har en hel rad med direktiv.

completoE depois apresentamos aos cidadãos um Tratado completo e perguntamos: o que pensam sobre isto? Sedan lägger vi fram hela fördraget för folket och säger: vad anser ni om det?Trata-se de um pacote completo de medidas, reivindicadas com frequência pelo Parlamento Europeu. Det handlar om en hel mängd åtgärder som vi i Europaparlamentet upprepade gånger har försökt driva igenom.
integralRegozijo-me com o facto de o Quarto Relatório Anual do Observatório Europeu consagrar um estudo integral à situação das mulheres e às pequenas e médias empresas. Det gläder mig att den fjärde årsrapporten ägnar en hel undersökning åt kvinnor och de små och medelstora företagen.
todaÉ, de facto, muito barulho por toda uma série de razões. Det är ju mycket väsen om en hel massa.Assim se afecta toda uma civilização. En hel civilisation omintetgörs.
totalSobre este ponto, creio que estamos totalmente de acordo. När det gäller detta är vi alltså helt överens.Cumpre dizer também que a União Europeia está totalmente unida em relação a este ponto. Jag vill betona att hela EU är överens om denna punkt.Na Europa, encontram-se total ou parcialmente desempregados dezenas de milhões de trabalhadores. .– Det finns tiotals miljoner arbetare som är hel- eller halvtidsarbetslösa i Europa.

Sõnaraamat