Sõna grad tõlge rootsi-portugali
- grauPor conseguinte, o tabagismo constitui, em muito elevado grau, um problema de saúde pública. Rökning är alltså i mycket hög grad en fråga om folkhälsa.Nestes domínios, aceitamos um certo grau de supranacionalismo. På dessa områden accepterar vi en viss grad av överstatlighet.Mede-se pelo grau de legitimação que produz. Den mäts med graden av legitimitet som skapas.
- escalão
- gradus
- nívelPrecisamos de um nível adequado de regulamentação. Vi behöver en lagom grad av reglering.Trata-se realmente de uma questão de nível comunitário. Detta är i högsta grad en gemenskapsangelägenhet.Isto ainda é mais verdadeiro a nível global. Detta gäller i ännu högre grad på global nivå.
- posiçãoSenhor Presidente, apoio inteiramente a posição da relatora. – Herr talman! Jag stöder i högsta grad föredragandens ståndpunkt.Penso que reflectem, em larga medida, a posição do nosso grupo. Jag anser att de i hög grad ligger i linje med vår grupps ståndpunkt.A Comunidade tem ocupado uma posição de vanguarda no lançamento de apelos à adopção deste tipo de abordagem. Unionen har i hög grad gått i bräschen vad gäller att uppmana till denna typ av tillvägagångssätt.
- postoSegunda: ao longo de todas estas conversações, os olhos da opinião pública estarão sempre postos em nós. För det andra, under dessa samtal kommer vi i hög grad att ha allmänhetens ögon på oss.Assim, se cada uma delas pudesse criar um posto de trabalho, isso significaria uma redução equivalente do desemprego. Om vart och ett av dessa skulle skapa ett arbetstillfälle skulle vi alltså kunna minska arbetslösheten i motsvarande grad.
- razãoEis a razão por que há uma verdadeira urgência. Därför brådskar det i hög grad.Isto aplica-se com mais forte razão ao director executivo. Detta gäller i än högre grad vad den verkställande direktören beträffar.
- rebarba
- taxaA primeira diz respeito às taxas de exploração e propõe 0,4 como uma taxa mais adequada. Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.Mas as taxas de juro mais baixas são uma resposta a um crescimento débil e não tanto um sinal de êxito. Men lägre räntor är i högre grad en reaktion på låg tillväxt än ett tecken på framgång.As diferenças nas taxas permitem um certo grau de concorrência, que deve ser mantido no mercado interno. Skillnaderna i skattesatser gör att en viss grad av skattekonkurrens kan bibehållas på den inre marknaden.
Näited
- I vilken grad bör man vara självkritisk?
- Hon fick andra gradens brännskador på armen.
- – Hur många grader är det ute?
- – Det är femton grader, så du behöver ingen jacka.
- Det krävs 4,18 kJ värmeenergi för att öka temperaturen av 1 kg vatten 1 grad.
- Vänd dig om 180 grader.
- Vinkelsumman i en triangel är 180 grader.
- Jag mätte upp vinkeln till 23,6 grader.
- Ange ett polynom av grad två som har sitt största värde lika med 4 i punkten .
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat