Sõna estreito tõlge portugali-rootsi
- sundettStora tankfartyg går dagligen genom dessa sund.Esses estreitos são cruzados diariamente por enormes petroleiros. Algecirasbukten har blivit Gibraltar sunds dumpningsområde.A Baía de Algeciras converteu-se no aterro do Estreito de Gibraltar. Avtalet omfattar alla vatten i Östersjön och dess sund, men inte inre vatten.O referido acordo abrange todas as águas do Mar Báltico e os seus estreitos, mas exclui as águas interiores.
- trångDet vore internationellt sett vårdslöst att försöka bygga en kustterminal vid Žavlje (Aquilinia) i Triestebukten som redan är extremt trång.Está a utilizar o logro internacional numa tentativa de construir um terminal terrestre em Žavlje (Aquilinia) no Golfo de Trieste, que é já extremamente estreito. Det är trångt hemma hos mig; om alla ska få plats vore det bättre att hyra en lokal.De första åren bodde jag i en mycket trång lägenhet.
- kanalenStorbritannien har varit ökänt för sina regeringar - labour eller konservativa - som har ansett Atlanten vara smalare än Engelska kanalen.A Grã-Bretanha tem dado uma má imagem de si própria por causa de governos - trabalhistas ou conservadores - que se convenceram de que o Atlântico é mais estreito do que o canal da Mancha. För att få en allsidig bild av verkligheten bör man hämta information genom mer än en kanal, till exempel genom att både läsa tidningar och lyssna på radio.Om en transistor får en spänning på basen, så bildas en kanal mellan emitter och kollektor där strömmar kan passera.
- långsmal
- norett
- smalVägen till fred är smal, och det är också Europas väg i denna region.O caminho para a paz é estreito, o da Europa nessa região também o é. När vägen är smal och brant är det bättre att gå framåt med små steg än att inte gå framåt alls.Quando o caminho é estreito e escarpado, mais vale avançar lentamente do que não avançar de todo. Faktum är att förhållandena i en smal dal i Alperna skiljer sig från dem på en grekisk ö eller i de finska lågländerna.De facto, as condições num vale alpino estreito diferem daquelas que se verificam numa ilha grega ou na planície finlandesa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud