Sõna enorm tõlge rootsi-portugali
- enormePossuem um enorme potencial criativo. De har en enorm kreativ förmåga.Temos um enorme desafio à nossa frente. Vi står inför en enorm utmaning.Isto representa de facto uma enorme melhoria. Detta är en enorm förbättring.
- giganteTrata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem. Det är en enorm apparat som måste fungera smidigt.É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia. Det är den sovande jätten med den dolda men enorma potentialen för Europas energiindustri.
- gigantescoEstamos a criar um problema gigantesco. Det är ett enormt problem som vi skapar.Também aqui existe um gigantesco leque de diferenças. Även här äger nu en enorm utvidgning rum.
- vastoNão estamos a falar de números vastos. Det handlar inte om ett enormt antal personer.O relatório da Rede cobre um vasto leque de domínios. Nätverkets rapport omfattar ett enormt antal frågor.Na realidade, actualmente Port-au-Prince é um vasto campo de refugiados. För ögonblicket är Port-au-Prince i själva verket ett enormt flyktingläger.
- abrangenteMas a questão curda, enquanto tal, reveste-se naturalmente de uma enorme complexidade, com repercussões múltiplas e abrangentes. Kurdfrågan är i sig naturligtvis enormt komplex och invecklad med många och omfattande återverkningar.Concordaria certamente com a ideia em princípio, mas entendo que uma directiva abrangente traria uma enorme confusão ao debate, especialmente ao debate nos Estados-Membros. Jag skulle verkligen kunna hålla med om idén i princip, men jag anser att ett övergripande direktiv skulle orsaka enorm förvirring i debatten, särskilt när det gäller debatten i medlemsstaterna.
- extensivo
- imensoIsto representa imenso mercado potencial. Det är en enorm potentiell marknad.O comércio ilícito de espécies selvagens representa um imenso mercado. Den legala handeln med arter utgör en enorm marknad.A Sérvia tem imensos problemas com a criminalidade organizada. Serbien har enorma problem med organiserad brottslighet.
- largo
- tremendoJulgo que o impacto do Livro Vermelho foi tremendo, enorme. Inflytandet av Maos lilla röda tycks ha varit kolossalt, ja, enormt.Em segundo lugar, beneficiará a indústria da UE, que tem um tremendo potencial nesta área. För det andra kommer detta att gynna EU:s industri, som har en enorm potential på det här området.
Näited
- Den nya skärmen är enorm!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat