Sõna domstol tõlge rootsi-portugali

tribunalSe não for num tribunal russo, que seja no Tribunal Europeu. Om inte i en rysk domstol, så i Europadomstolen.Senhor Presidente, um tribunal com uma missão é uma ameaça. En domstol med ett uppdrag utgör ett hot.Considero necessário que o OLAF seja controlado por um tribunal. Jag anser att det är nödvändigt att OLAF kontrolleras av en domstol.
corte

assembleiaTemos de estar vigilantes e não transformar a nossa Assembleia num tribunal. Vi måste vara försiktiga så att vi inte förvandlar vår församling till en domstol.Os tribunais, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e o Parlamento italiano já tomaram posição nesta matéria. Domstolarna, Europarådets parlamentariska församling och det italienska parlamentet har redan talat ut i frågan.Tratava-se de afirmar claramente o papel do Parlamento Europeu: somos uma assembleia legislativa e não um tribunal para os assuntos internos dos Estados-Membros. Det vi behövde göra var att tydligt fastställa Europaparlamentets roll. Vi är en lagstiftande församling och inte en domstol som ska döma i medlemsstaternas inrikes angelägenheter.

Sõnaraamat