Sõna anställning tõlge rootsi-portugali
- empregoNão se trata aqui do emprego dos professores. Det här handlar inte om anställning av lärare.Igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkorCondições de emprego e de trabalho atractivas, e attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,
- trabalhoIgualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho Likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkorCondições de emprego e de trabalho atractivas, e attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,Há também enormes dificuldades em arranjar trabalho. De har också enormt svårt att få en anställning.
- serviçoEstamos igualmente a falar do acesso a bens e serviços, e não do emprego. Vi talar också om tillgång till varor och tjänster, inte om anställning.A protecção jurídica abrange o acesso ao emprego, a educação, os cuidados de saúde, bens e serviços. Rättsskyddet innefattar tillgång till anställning, utbildning, hälso- och sjukvård samt varor och tjänster.Gostaria ainda de lhe perguntar se, no caso dos agentes contratuais, ou pessoal auxiliar como eram conhecidos, os anos de trabalho anteriores irão contar como anos de serviço. Låt mig också fråga honom om tidigare år av anställning kommer att räknas som tjänsteår för kontraktsanställda, eller tillfällig personal som de en gång kallades?
- situaçãopor escrito. - (FR) Não podemos deixar de aprovar a proibição geral de empregar trabalhadores em situação irregular, a fim de dissuadir a imigração clandestina. skriftlig. - (FR) Vi kan bara ställa oss bakom det allmänna förbudet mot anställning av olagliga arbetstagare för att motverka olaglig invandring.Segundo a Comissão Europeia, cerca de 14% dos polacos, gregos e portugueses com emprego permanente vivem em situação de pobreza. Enligt Europeiska kommissionen lever omkring 14 procent av de polacker, greker och portugiser som har fast anställning i fattigdom.Queremos melhorar a situação das mulheres trabalhadoras em casos de discriminação na contratação, promoção e remuneração. Vi vill förbättra läget för kvinnliga arbetstagare när det gäller diskriminering ifråga om anställning, befordran och lönesättning.
Näited
- Han har en fast anställning som vaktmästare.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat