Sõna uppstå tõlge rootsi-poola

brać
pojawiaćPojawiać się będą konflikty interesów, a my będziemy musieli je rozwiązywać poprzez sprawną koordynację w państwach i pomiędzy państwami. Intressekonflikter kommer att uppstå och vi måste lösa dem genom effektiv samordning inom och mellan länderna.Moim zdaniem należy zwrócić szczególną uwagę na ocenę różnych scenariuszy pokryzysowych, jakie powinny zacząć się pojawiać w roku 2010. Jag anser att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att utvärdera de olika scenarier efter krisen som började uppstå 2010.Mogą się pojawiać pytania dotyczące tego, w jakiej odległości od portu droga traktowana jest jako projekt publiczny, oraz tego, w którym momencie staje się to obowiązkiem portu. Det kan uppstå frågor om hur långt in i en hamn som en väg kan betraktas som ett offentligt projekt och vid vilken punkt den blir en angelägenhet för hamnen.

pojawiać brać
pojawiać sięPojawiać się będą konflikty interesów, a my będziemy musieli je rozwiązywać poprzez sprawną koordynację w państwach i pomiędzy państwami. Intressekonflikter kommer att uppstå och vi måste lösa dem genom effektiv samordning inom och mellan länderna.
wynikaćChcielibyśmy zwrócić uwagę Komisji i Rady na problemy związane z bezpieczeństwem, które mogą wynikać z tego swobodnego przepływu osób. Vi vill uppmärksamma kommissionen och rådet på de säkerhetsproblem som kan uppstå på grund av denna fria rörlighet.Podczas gdy nadużycie zawiera w sobie złe intencje, nieprawidłowość może wynikać z niedbalstwa czy też nieprawidłowych procedur księgowych. Medan bedrägerier förutsätter ont uppsåt, kan en oegentlighet uppstå till följd av slarv eller felaktiga redovisningsförfaranden.

Sõnaraamat