Sõna transportera tõlge rootsi-poola

przewozićSzwedzi już teraz zadecydowali, że zaczną przewozić ciężarówkami to, co obecnie transportowane jest drogą morską. Svenskarna har sagt att de kommer att börja använda lastbilar för varor som för närvarande transporteras med fartyg.Zaczniemy od sprawdzenia, czy możemy kupować je w regionie, zamiast przewozić nasze nadwyżki na Haiti. Vi ska börja med att se om vi kan köpa dem i regionen i stället för att transportera våra överskott till Haiti.Nie możemy przewozić produktów rolnych z jednego końca świata na drugi, a raczej nie mogą tego czynić duże przedsiębiorstwa. Vi, eller rättare sagt de stora företagen, kan inte fortsätta att transportera jordbruksprodukter från den ena delen av världen till den andra.
przetransportowaćFakt, że praktykuje się tam uwalnianie zbędnego gazu bezpośrednio do atmosfery, i nikt nie zastanawia się, jak można by go przetransportować do rurociągu Nabucco, jest naprawdę wielkim błędem. Det faktum att gasen där helt enkelt släpps ut i luften som avgas, utan att hänsyn tas till hur den skulle kunna transporteras till Nabucco-ledningen, är ett stort misstag.

przewieźć
transportowaćBudowa bardzo potrzebnego systemu kolejowego pomogłaby transportować te towary na międzynarodowy rynek. Genom att bygga ett välbehövligt järnvägssystem skulle sådana varor kunna transporteras till den internationella marknaden.Dużo lepiej transportować gaz drogą lądową, ale stało się to niemożliwe. Det skulle ha varit mycket bättre att transportera denna gas via land, men det har omöjliggjorts.Najczęściej płaci za to rolnik - właśnie, dlatego że, po to, żeby się opłacało te zwierzęta tak daleko transportować, to trzeba je taniej kupić od rolnika. Jordbrukaren brukar också betala, eftersom de om det ska vara lönsamt att transportera djuren så långt måste köpas billigt från jordbrukaren.

Sõnaraamat